非常紧张的皮尔斯-帕里斯正焦急地等待着与马斯库林进行最后的试镜。他支持他的男朋友甚至陪着他，以帮助他减轻忧虑。现在只剩下他自己和另外一个模特，即狂妄自大的伊戈尔-罗曼尼，他似乎对自己将成为这个场景中的 "赢家 "充满信心。一旦他们来到小组面前，模特们就会用各种方法来证明他们是玛斯库林的更好选择。这将是一场争夺战，或者说是一场轰轰烈烈的战斗 !
在JJ Knight与一个不知名的Slutsville居民在树林中的小冒险之后，这些人决定在晚上停车，以获得一点休息。在Slutsville的空气中显然有一些东西，因为与汽车旅馆服务员的短暂接触让Lukas Daken像他妈的一样饥渴，只想把Ken Summers的屁股捣碎了。
在这最后一集《汽车旅馆荡妇村》中，JJ奈特得到了旅馆服务员的意外访问，她再次提醒他这个小镇的名字是怎么来的。当卢卡斯-达肯和肯-萨默斯加入他们的行列，进行一场赤裸裸的、充满精液的狂欢时，场面真的热了起来，展示了每个伙伴在公路旅行中应该如何结合。
马修-帕克醒来时发现他的男朋友皮尔斯-帕里斯在镜子里大摇大摆地走来走去；他忍不住对他轻轻地打趣了一下。皮尔斯解释说他正在与自己的神经作斗争，所以马修提出了一个诱人的补救措施。一些不那么温柔的嘲笑不可避免地随之而来。
